2008-07-30T14:17:47Z tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4 Movable Type Copyright (c) 2008, Wait & See grupo 2008-07-30T14:17:47Z 2008-07-30T22:17:47+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.793 2008-07-30T14:17:47Z

7/29-7/30 Iker跟其他參加歐洲杯的國腳已於29日回歸並抵達奧地利的訓練地Irdning(照片請見論壇)，此前皇馬已經跟Lask Linz進行過熱身賽並以3-2取勝，下一場比賽即是8/2~8/3的酋長杯，2日將率先對陣漢堡。 才剛回歸就有新訪問的Iker： 「我們必須做得比去年更好。」...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com Message From Web Master::Chiao 7/29-7/30
Iker跟其他參加歐洲杯的國腳已於29日回歸並抵達奧地利的訓練地Irdning(照片請見論壇)，此前皇馬已經跟Lask Linz進行過熱身賽並以3-2取勝，下一場比賽即是8/2~8/3的酋長杯，2日將率先對陣漢堡。

才剛回歸就有新訪問的Iker： 「我們必須做得比去年更好。」

訪問照片：1 2 3

訪問影片：Download (save as)
]]> 2008-07-30T14:11:32Z 2008-07-30T22:11:32+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.792 2008-07-30T14:11:32Z

08/07/30 RealMadrid.com 你見著自己高舉歐洲杯的照片有多少？ Iker：非常多，我永遠也不會忘記，網路、報紙，到處都有，Carlos Sastre贏得環法的消息上也有，很高興能成為其中的一分子。...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com News::Official
你見著自己高舉歐洲杯的照片有多少？
Iker：非常多，我永遠也不會忘記，網路、報紙，到處都有，Carlos Sastre贏得環法的消息上也有，很高興能成為其中的一分子。

你回歸的時候隊友跟你說了什麼？
Iker：他們都像我道賀，並說他們很高興看到西班牙表現出色，他們都為我們高興。

你拿此對Canna開玩笑了嗎？
Iker：說實話我不應該，但我是開了點小玩笑，不過當說出「世界盃冠軍」這字眼時你可就無話可說了，但總之我還是挺樂於開他這點玩笑。

你跟Raúl談過嗎？
Iker：是的，他向我恭喜，告訴我他很享受西班牙的比賽，他非常為我們開心。

Schuster呢？
Iker：他是德國人，但我想他多少也有點「西班牙」，所以他也為我們感到開心。

才回來就要回答那麼多有關皇馬的問題是不是很困難？
Iker：的確，我這四個禮拜一直在度假，所以我完全不清楚外界輿論，我有聽說Cristiano Ronaldo 加盟的可能，因為每份報紙的頭版都是他，但其實我真的不了解實際狀況。

不管誰加入，球隊的基礎已經建立好了
Iker：是，我們有個出色的上賽季，贏得聯賽冠軍，皇馬並沒能在歐冠走遠，所以我們知道這一年的目標是能在歐洲賽場走得更遠，這將使聯賽變得更難，但我們會盡力，我們也想進入歐冠四強，爭取進決賽的機會，長久以來我們總是在八強就被淘汰，現在我們都希望能走得更遠。

你覺得你們需要新球員好達成這目標嗎？
Iker：我不知道，隨著球賽開始我們會知道，其他球隊都有引援，我們也招回了上賽季出租的球員。

隨西班牙贏得歐洲盃感覺比贏得歐冠更好？
Iker：我得說這真的是完全不同的感覺，贏得歐洲盃跟贏得歐冠是不一樣的，歐洲杯四年才一次，歐冠則是每賽季都有，而西班牙已經44年沒在國際賽事中取得獎盃，真要比較，或許比較像皇馬當時贏得第七座歐冠的時候。歐洲杯是我職業生涯最重要的獎盃之一。

你怎麼看Cristiano Ronaldo？
Iker：作為足球迷我相信他是個很傑出的球員，在曼聯他已經證明了這點，所有人都希望他加入皇馬，但是其他地方也有傑出的球員，像是國米的Ibrahimovic，利物浦的Gerrard，切爾西的Lampard，他們都很棒，但突然之間大家只談論Cristiano有多出色。

良好的氣氛是皇馬取得成功的秘密，就像西班牙國家隊
Iker：我們在幫助著球隊，贏球也會讓我們更好、更快樂，但一支真正的球隊是能在艱苦時候同舟共濟的，上賽季我們有好時光也有糟糕的時候，但球隊團結在一起並肩合作，過去我們曾有過出色的陣容卻一冠未得的賽季，那種時候不存在了，我們都很歡迎能夠為球隊做出奉獻的球員。

有傳言說皇馬可能簽下David Villa，你怎麼想？
Iker：我很了解Villa，他是我的好朋友，任何能夠讓他幸福的事情都會讓我為他開心，但這跟我或球隊無關，我們想要一個能夠三線作戰的堅強陣容，這也是教練致力的方向。

你是金球獎的有力爭取者
Iker：很早以前我就說過很難贏得金球獎，因為有很多影響因素，過去有很多人值得得獎卻沒得，所以我不會去想這個。我感興趣的是在皇馬作好我的工作，帶領球隊登頂。

Vicente del Bosque 的上任對西班牙具有什麼樣的意義
Iker：我不知道，他跟 Aragonés是完全不同執教風格，改變有時候可能是好的也可能是不好的，畢竟要贏得另一個獎盃不是易事，球隊還是一樣，而Vicente喜愛足球，他會試圖讓西班牙處於世界諸強之列，並讓球隊在聯合會杯取得好成績。

你曾是Aragonés最有利的支持者，你覺得他是受害者嗎？
Iker：我們支持Luis並不代表他非得續約留下，就像我們現在所做的一樣，我們可以談論好幾個小時皇馬可能簽下誰，但這取決於教練跟高層，Aragonés跟足協取得同意了，旁人毋庸置喙。大家想要保持原有的良好氛圍很正常，我們在歐洲盃有著美麗的時光。

Robinho如何？
Iker：他不像平常那麼聒噪，但我不覺得他有什麼不對勁，作為皇馬影響若是被外在的流言蜚語影響就太傻了，我已經認識他三年，他是個好球員，我們都與他相處得很好，我們歡迎為球隊奉獻的球員，如果不，那他們最好留在家。

你可注意到了歐洲盃期間掀起的Ikermania( Iker狂熱)？
Iker：贏得獎盃總是會讓人們更記得你，我很感謝他們的支持。

你覺得皇馬需要Cristiano Ronaldo嗎？
Iker：我不知道，我只歡迎願意幫助球隊的球員，我們歡迎任何可以團結球隊、帶給球隊勝利的球員，但這跟我無關，這取決於高層。

你覺得球迷會認為外援不足嗎？
Iker：還不至於，球隊去年做得很好，但是對羅馬時遇到傷兵潮而落敗，去年我們簽了八個新球員，如今最重要的是同心協力。

你還差兩個獎杯：國王杯跟國家隊的獎杯，現在你已經有了歐洲杯
Iker：但我想要更多，世界盃，歐協杯，我很貪心，我贏得越多就越渴望。

贏得國王杯是你們今年的目標之一？
Iker：當然，皇馬自93年後就再也沒贏過國王杯，我們想證明我們很需要這個獎杯。

]]> 2008-07-03T13:23:36Z 2008-07-03T21:23:36+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.791 2008-07-03T13:23:36Z

6/30 西班牙奪得2008年歐洲杯冠軍！！ ¡ Somos Campeones...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com Message From Web Master::Chiao 6/30 西班牙奪得2008年歐洲杯冠軍！！

¡ Somos Campeones ! Campeones , Campeones, Ole ole ole !



Fernando Torres的絕妙好球讓西班牙在44年之後再次捧起歐洲杯冠軍，這屆西班牙未失一場，我們擁有最佳的攻擊能力，Iker除了小組賽2個失球，進入淘汰賽後未丟一球，亦讓西班牙成為失球最少的球隊，本屆西班牙集天時、地利、人和於一身，謝謝西班牙全體球員，謝謝教練，謝謝無所不在的球迷，我們是冠軍！

歐洲杯賽事期間，Iker的比賽照片已經收進網站相簿：Euro08 Album

6/23

¡ Que viva España !進入準決賽！


最後一場八強賽西班牙最終以PK4-2擊敗世界冠軍義大利，Iker不僅在正規賽有出色的表現，PK賽中更是撲下兩個點球，無庸置疑是本場的最大功臣，Euro官方也將本場MoM頒給了他！這場勝利對西班牙的意義非凡，先是突破了正賽對義大利有88年不勝的尷尬紀錄，再者是所謂6月22日大賽總不勝的奇怪迴圈，恭喜西班牙，更為我們的隊長Iker感到驕傲！

準決賽的對手是俄羅斯，八強賽強勢淘汰荷蘭的他們絕對跟小組賽的俄羅斯不一樣，會是場硬仗，關關難過關關過，相信西班牙能夠走到最後！

6/15 (Group D ) Spain 2 - 1 Sweden
衛冕冠軍希臘一場未勝淘汰出局，因此西班牙確定以小組第一晉級八強，對手得等到小組第三循環過後才知道。

6/14
6月15日 00:00 瑞典 vs 西班牙

非常關鍵的一場，C組荷蘭已經確定以小組第一出線，西班牙勢必要力爭小組第一好避免在八強遇到強勢的荷蘭，媒體預測本場先發將同於俄羅斯那場。

近日訓練照片(599~620)：Training Photos.
(特別感謝CJ的口水站授權轉載)

6/11 (Group D) Spain 4 -1 Russia
西班牙取得開門紅，Villa更是首位上演帽子戲法的球員，賽後也成為本場的最佳球員。4-1看似是場屠殺，這支西班牙不是沒有問題，防守仍是隱憂，但好的開始便是成功的一半，恭喜西班牙！

訓練照(586-598)：Click here

6/7
歐洲杯開幕就在今晚！！

分在D組的西班牙其小組賽程如下(台灣時間)：
6月11日 00:00 西班牙 vs 俄羅斯
6月15日 00:00 瑞典 vs 西班牙
6月19日 00:00 希臘 vs 西班牙

近日訓練照：1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

對秘魯/美國友誼賽：1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

抵達奧地利：1 2 3

5/30
1)由於歐洲盃的相關消息跟影音數量頗為龐大，除了Iker方面的訊息會更新在首頁，國家隊跟其他球員相關的訊息及影音一律張貼在論壇，歡迎大家踴躍討論。

Iker報到時的照片：1 2 3 4
27-29日的訓練照片(556-572)：NT Training

2)皇馬08-09季前行程表出爐，我已經張貼在論壇 。 ]]> 2008-05-19T16:11:42Z 2008-05-20T00:11:42+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.789 2008-05-19T16:11:42Z

¡ Feliz cumpleaños！ (謝謝Liver提供的美圖)...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com Message From Web Master::Aki ¡ Feliz cumpleaños！

(謝謝Liver提供的美圖)

5/19

昨晚西甲結束最後一輪賽事，原訂罷工的Levante最終還是參加了比賽並發揮職業精神拼搏到底，但皇馬仍在主場以5-2的勝利為賽季畫下完美的句點。賽後有一連串的慶祝活動，包括頒獎典禮，以及今早皇馬按例到Ayuntamiento跟市政府展示獎盃。

對於這樣美好的賽季，Iker想告訴球迷：「這個冠軍屬於球迷的，他們需要像這樣慶祝一番，贏得Zamora讓我覺得很榮幸，但我要將這個獎跟隊友分享，沒有他們傑出的表現，我無法獲得這個獎。」更多他對於贏得Zamora的感想：Click here

頒獎典禮、展示獎盃等照片：1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

5/14

1. Marca已經宣佈本賽季的Zamora由Iker獲得，這也是Iker第一次得到Zamora的肯定，恭喜Iker，也要感謝皇馬全體在防守上所做的努力！

2. 昨天Iker跟Ramos等數十位球員參加了一場以非洲為名、並且紀念Puerta的友誼賽(Champions4africa y Homenaje a Antonio Puerta)，由Sevilla對抗All Star，最終Sevilla以5-3擊敗全明星隊，詳細名單可見Sevilla官網。(以上訊息感謝nofumi)

友誼賽的照片：1 2 3 4 5 6
]]> § Iker生日520倒數中 §

這是開站以來一起迎接的第六個生日了，我也想不出來還可以怎麼樣創新，仍然在這裡徵求自創的文章、圖片或影片，我會在論壇開生日帖置頂，請各位Iker球迷踴躍參與！]]> 2008-05-19T16:03:00Z 2008-05-20T00:03:00+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.790 2008-05-19T16:03:00Z

2008/5/18 RealMadrid.com 這個獎對你有何意義？ Iker：我很興奮，但我要將這個獎跟所有隊友分享，沒有他們整個賽季傑出的表現，我是拿不到這個獎的。 你這賽季失了32球，你覺得這是多還是少？...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com News::Official
這個獎對你有何意義？
Iker：我很興奮，但我要將這個獎跟所有隊友分享，沒有他們整個賽季傑出的表現，我是拿不到這個獎的。

你這賽季失了32球，你覺得這是多還是少？
Iker：沒有人喜歡失球尤其是門將，但我對近年來的失球平均數沒啥好抱怨，皇馬是講求進攻的球隊，大家應該感謝後衛跟球員們的貢獻，我們進攻的同時也得防守。

除了講求進攻，皇馬也是贏得Zamora獎最多次的球隊
Iker：這是很驚人的事實，皇馬門將要保持最低失球數真的很難，原因之前已經提過了，還有其他因素，像是得90分內都保持專注等。

上一次皇馬門將贏得Zamora已是16年前了
Iker：過了很久了，我想皇馬門將總是極力爭取這個獎，就像皇馬的前鋒總是為金靴努力。

對你來說名列傳奇門將中有何意義
Iker：我還能說什麼？這是莫大的榮耀跟驕傲，我知道要得這個獎有多困難，做為一個門將跟皇馬人，我非常驕傲可以與他們同列，因為他們締造了球隊的歷史。

translated by Aki]]> 2008-05-08T12:31:33Z 2008-05-08T20:31:33+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.788 2008-05-08T12:31:33Z

5/8 雖然上周日才經過瘋狂的瘋狂慶祝，但是德比永遠與眾不同，尤其在伯納烏球場，這晚皇馬球迷見證了一場真正的足球饗宴，在接受對手巴薩風度十足的列隊歡迎後，新科西甲冠軍仍不留情的一再攻破Valdes的大門，又是一場不眠夜。唯一可惜的是Iker無法保持clean sheet，但仍穩居Zamaro獎的首位。 Iker賽後說：「這是我們必須贏的德比，球迷一直堅定的支持我們，氣氛真的很不可思議。這是特別的比賽因為我們從來沒在伯納烏以外的球場奪冠，在Pamplona的慶祝好像少了什麼。今天完全就是場饗宴，我們終於用驚人的方式慶祝了我們的冠軍，我們還有對Levante的比賽，希望我們能夠再次取悅球迷。」 比賽照片：1...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com Message From Web Master::Chiao 5/8

雖然上周日才經過瘋狂的瘋狂慶祝，但是德比永遠與眾不同，尤其在伯納烏球場，這晚皇馬球迷見證了一場真正的足球饗宴，在接受對手巴薩風度十足的列隊歡迎後，新科西甲冠軍仍不留情的一再攻破Valdes的大門，又是一場不眠夜。唯一可惜的是Iker無法保持clean sheet，但仍穩居Zamaro獎的首位。

Iker賽後說：「這是我們必須贏的德比，球迷一直堅定的支持我們，氣氛真的很不可思議。這是特別的比賽因為我們從來沒在伯納烏以外的球場奪冠，在Pamplona的慶祝好像少了什麼。今天完全就是場饗宴，我們終於用驚人的方式慶祝了我們的冠軍，我們還有對Levante的比賽，希望我們能夠再次取悅球迷。」

比賽照片：1 2 3 4 5 6 7 8 9 10]]> 2008-05-06T15:18:07Z 2008-05-06T23:18:07+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.787 2008-05-06T15:18:07Z

5/6 Iker的奪冠感言(RealMadrid.com)： 「我們非常高興，原本的平局多虧了Higuaín在最後一刻讓我們贏得勝利，現在我們只想要慶祝。」 「Osasuna進球後就是一場攻防戰，本來平局也不錯，這樣接下來的比賽我們只需要一分就能奪冠，Higuaín的進球太驚人了，我現在仍有種作夢般的感覺。」 「在客場奪冠並不是最好的慶祝方式，但我們現在可以回馬德里跟球迷一起慶祝。」...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com Message From Web Master::Chiao 5/6

Iker的奪冠感言(RealMadrid.com)： 「我們非常高興，原本的平局多虧了Higuaín在最後一刻讓我們贏得勝利，現在我們只想要慶祝。」

「Osasuna進球後就是一場攻防戰，本來平局也不錯，這樣接下來的比賽我們只需要一分就能奪冠，Higuaín的進球太驚人了，我現在仍有種作夢般的感覺。」

「在客場奪冠並不是最好的慶祝方式，但我們現在可以回馬德里跟球迷一起慶祝。」

新增照片：1 2 3 4 5

El Mundo製作了一支本賽季Iker精采撲救錦集：download

＊其他影片、浮水印照片皆在論壇。
5/5


十分鐘內追平反超，誰能想得到皇馬在雷聲轟隆、雨汗交加的夜晚用這麼戲劇化的方式奪冠呢？Cannavaro雙黃紅牌下場，皇馬少打一人的情況下防守壓力越來越大，Heizne禁區內犯規使得Osasuna點球罰進率先得分，就在比賽快要結束之際，先是Robben門前接獲Higuaín的任意球，用他生平第一個頭球幫助皇馬扳平比分，貢獻助攻的El Pipita更是親自射進致勝球，成為本場最耀眼的一顆星！

¡ Así, así, así gana el Madrid ！

¡ Campeones , Campeones, Ole ole ole！

比賽照片：1 2 3 4 5 6

奪冠慶祝：1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

在La Cibeles慶祝：Video]]> 2008-05-04T07:44:37Z 2008-05-04T15:44:37+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.786 2008-05-04T07:44:37Z

5/4 今晚的比賽對皇馬意義不同，不僅僅是聯賽第35輪，皇馬亦可能在此輪提前奪冠，只要先開踢的Villarreal不勝，皇馬便自動封王，即使Villarreal擊敗Getafe，皇馬只要憑藉著自己的能力客場擊敗Osasuna，亦能在德比之前提前三輪奪冠，因此這次一隊25名球員全數前往客場，一起迎接這場特別的賽事。 賽前Iker的記者會：│文字│影片│照片│ 更新數個相簿：│In Press│Fashion│Suit│Training│...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com Message From Web Master::Chiao 5/4

今晚的比賽對皇馬意義不同，不僅僅是聯賽第35輪，皇馬亦可能在此輪提前奪冠，只要先開踢的Villarreal不勝，皇馬便自動封王，即使Villarreal擊敗Getafe，皇馬只要憑藉著自己的能力客場擊敗Osasuna，亦能在德比之前提前三輪奪冠，因此這次一隊25名球員全數前往客場，一起迎接這場特別的賽事。

賽前Iker的記者會：│文字│影片│照片│

更新數個相簿：│In Press│Fashion│Suit│Training│

＊國王王后跟Iker會面的影片一支：download
]]> 2008-05-04T07:31:28Z 2008-05-04T15:31:28+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.785 2008-05-04T07:31:28Z

2008/05/02 RealMadrid.com 你們都希望快點(奪冠)吧？ Iker：我希望越快越好，我們應該會在週日贏得冠軍，但我們必須耐心等待。我們獻在只想著贏下比賽，上禮拜在主場奪冠當然是更好，但Villarreal想要盡可能拉近距離也是能理解的。 你希望是打敗Osasuna奪冠還是在賽前就確知得冠？...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com News::Official
你們都希望快點(奪冠)吧？
Iker：我希望越快越好，我們應該會在週日贏得冠軍，但我們必須耐心等待。我們獻在只想著贏下比賽，上禮拜在主場奪冠當然是更好，但Villarreal想要盡可能拉近距離也是能理解的。

你希望是打敗Osasuna奪冠還是在賽前就確知得冠？
Iker：重要的是奪冠，不管用什麼方式都可以。我們是有可能在賽前奪冠，但靠自己在場上奪得勝利更刺激。

Osasuna的球迷總是讓比賽變得更艱難
Iker：這個球場的觀眾席離比賽場地很近，他們對球隊的支持很強烈，但除了幾年前有人將打火機砸在我頭上，違規的事情其實很好，到處都有瘋狂的球迷，你不能一竿子打翻一船人。

巴薩身處一冠未得的輿論當中，你們過去也經歷過，你有什麼建議給他們？
Iker：建議？他們有出色的球員懂得如何處理這樣的情況，巴薩總是贏球，所以對他們來說兩年一無所得很難接受，有時候這種時刻是很令人沮喪的。

贏得Zamora獎還是擊敗巴薩，你更偏好何者？
Iker：德比永遠是無與倫比的，再也沒有比在伯納烏擊敗巴薩更美好的事，Zamora獎也要歸功於全隊。

Kahn退休了
Iker：我們每個人都會有這麼一天，Kahn創造了一個時代，成為球隊最重要的球員，他精采的撲救令我們讚嘆，他是史上最偉大的守門員之一，但是他離開的時間到了，而我們這些年輕人應該感謝他曾教導我們的一切，我誠摯的祝福他。

球隊跟去年有什麼不同？
Iker：我們去年踢得很艱苦，今年穩定多了，表現不好的比賽也沒那麼多，去年我們被迫贏得些什麼，但今年並沒有這樣的壓力，能夠從頭到尾以榜首之姿贏得聯賽冠軍是很美好的。

你覺得今年阿根廷球員的表現如何？
Iker：他們一直很出色，Gago跟Higuaín 很年輕就證明了他們的能力，他們已經適應了西班牙足球，擁有出色的賽季，Heinze有強韌的性格跟豐富的經驗，有這樣的球員對球隊很重要，Saviola對西甲早已非常熟悉。

要打敗Osasuna並不容易
Iker：有不少球隊在緊要關頭，Osasuna的情況也很困難，他們可能面臨降級，但我們必須只考慮自己，而不是我們的對手或裁判。我們會為勝利努力到底。

translated by Aki]]> 2008-04-19T05:53:14Z 2008-04-19T13:53:14+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.784 2008-04-19T05:53:14Z

4/19 聯賽進入倒數階段，目前皇馬已經與第二名的巴薩跟第三名的潛水艇分別拉開至9-10分的差距，本週末客場挑戰桑坦德將是一項艱鉅的任務，桑坦德正在爭取歐冠資格賽的門票，目前他們與第四名的馬競同分，因此他們勢必在主場全力以赴。Iker在官方訪問中談了本場比賽的重要性，詳細內容：Click Here 相簿更新：│leisure│match pics│...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com Message From Web Master::Chiao 4/19
聯賽進入倒數階段，目前皇馬已經與第二名的巴薩跟第三名的潛水艇分別拉開至9-10分的差距，本週末客場挑戰桑坦德將是一項艱鉅的任務，桑坦德正在爭取歐冠資格賽的門票，目前他們與第四名的馬競同分，因此他們勢必在主場全力以赴。Iker在官方訪問中談了本場比賽的重要性，詳細內容：Click Here

相簿更新：│leisure│match pics│
]]> 論壇(forum)的連結已經更改完畢，以後從左方欄位點擊登入即可。在此對之前的不便說聲抱歉 : ) 2008-04-19T05:40:24Z 2008-04-19T13:40:24+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.783 2008-04-19T05:40:24Z

2008/4/17 RealMadrid.com 球隊對桑坦德的這場比賽有什麼感覺？ Iker：很好，這將是前往冠軍獎盃的另一小步，三分很重要而我們知道這將不是場輕鬆的比賽，尤其是在客場。 桑坦德希望取得歐冠資格賽的門票...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com News::Official
球隊對桑坦德的這場比賽有什麼感覺？
Iker：很好，這將是前往冠軍獎盃的另一小步，三分很重要而我們知道這將不是場輕鬆的比賽，尤其是在客場。

桑坦德希望取得歐冠資格賽的門票
Iker：他們有一個出色的賽季，他們希望最終能取得晉級歐冠的資格，他們的水平很高，又是主場應戰，他們會想打敗榜首的。比賽會很艱難，但我想這會是這週末最刺激的比賽。

擊敗桑坦德將有利於馬競取得歐冠資格賽的名額
Iker：他們以前打敗巴薩不也算給了我們好處嗎？(笑)。我會很樂意幫助馬競贏球因為他們是馬德里的球隊，馬競跟他們的球迷值得獲得歐冠資格。

你們只差十分就能拿到冠軍
Iker：聯賽還沒結束，我們的賽程很困難，因為我們將要面對的球隊不是想爭取冠軍就是要爭取保級，我們必須繼續努力並取得足夠的分數奪冠。

連續兩年奪得聯賽冠軍的意義非凡
Iker：人們或許會批評我們，但連續兩年奪冠並不容易，我們從賽季初就一直保持著榜首的位置，現在我們對其他球隊有大幅的領先，因為我們一直踢得不錯，我們在競爭過程中保持穩定，所以我們值得奪冠。

沒有一支球隊是好欺負的
Iker：賽事一年比一年緊湊，所有球隊都有著高水平，任何球隊都可以擊敗你。

你期待贏得薩莫拉獎嗎？
Iker：是的，但我更喜歡團體獎，贏得聯賽將是我最期待的一件事。

translation by Aki]]> 2008-03-27T14:47:19Z 2008-03-27T22:47:19+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.781 2008-03-27T14:47:19Z

3/27 西班牙憑藉著Villa的世界波於友誼賽擊敗義大利，Iker仍是本場的隊長，表現稱職。比賽照片：1 2 3 4...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com Message From Web Master::Aki 3/27
西班牙憑藉著Villa的世界波於友誼賽擊敗義大利，Iker仍是本場的隊長，表現稱職。比賽照片：1 2 3 4 5 6 7

3/26
明天西班牙將要和世界盃冠軍義大利進行一場友誼賽，在今天的記者會上，Iker發表了他的看法。他表示能和現任冠軍對戰是個很好的經驗，並在歐洲杯前進行調整。談到西甲的白熱化，Iker認為皇馬可能贏可能輸，有很多種可能，重要的是球隊目前領先，還需要觀看日後的變化。

這次面對義大利也將遇上被認為是世上最佳的門將Buffon，Iker說：「我從來不喜歡談論世上最好的門將或是球員，Buffon出色的表現工作被與他共事的人認為是世上最佳之一，我喜歡看他的比賽，可以從他身上學習，同樣的我也喜歡與Reina或Dudek共事切磋。」

這次出席記者會的還有出身皇馬青訊的De la Red跟Arbeloa，Iker對他們表示恭喜，他認為要離開母隊很困難，但有時候人生便是如此，重要的是離開的青訓球員證明了自己並受到國家隊青睞，第一次進國家隊是非常榮耀的，而兩位小將值得這份榮耀。當然他也對俱樂部總是將眼光放在其他球隊的球員而不是自家青訓而感到遺憾。

*Download Video* (from Marca)

記者會照片：1 2 3
相簿更新：Match Photos

3/23
在Belén的幫忙下我翻譯了去年Don Balón雜誌對Iker做的Quiz，總共有50題，Iker按例又展現了他的幽默跟狡猾，頗值得一讀。

詳細內容：Click Here.]]> 2008-03-23T13:02:15Z 2008-03-23T21:02:15+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.780 2008-03-23T13:02:15Z

Cuestionario Don Balón 2007/05/02 Spanish...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com News::Others Cuestionario Don Balón 2007/05/02

Spanish to English：Belén
English to Chinese：AkiChen

1.單身或已婚？
Iker：單身

2.學歷
Iker：企管系一年級

3.足球員收入太高了嗎？
Iker：是的，但那是因為他們也有生產。

4.自治區球隊可以踢國際正式賽事嗎？
Iker：我支持國家隊，就這樣。

5.如果不當足球員，會從事？
Iker：我想繼續唸書，或是當警察。

6.拒絕贏球獎金是誠實還是愚蠢？
Iker：愚蠢

7.最喜歡的樂團或歌手
Iker：Amaral, El Canto del Loco......那些本國的流行樂。

8.最喜歡的一首歌
Iker： Roxette的Stars

9.最喜歡的演員
Iker： Javier Bardem 跟 Penelope Cruz

10.你看最多次的電影
Iker：Julia Roberts跟 Hugh Grant主演的新娘百分百(Notting Hill)

11.你讀過最棒的書
Iker： Paulo Coelho的牧羊少年奇幻之旅(The Alchemist)

12.夜晚的最佳計畫
Iker：和朋友在家打牌、喝喝飲料。

13.你父親跟你聊得最多的球員
Iker：五小鷹(la Quinta del Buitre)

14.誰是你足球界裡最要好的朋友
Iker：太多了，只講一個實在不公平。

15.你最喜歡的電視節目
Iker：La Sexta頻道的El Club de Flo跟西班牙連續劇。

16.你最喜歡的食物
Iker：蕃茄炒飯

17.城市？
Iker：馬德里

18.上一次哭的時候？
Iker：當皇馬贏得到第九座歐冠

19.這世界上你最想去的地方？
Iker：我對Bora-Bora很好奇。

20.你最近的一輛車
Iker：BMW X5

21.完成這個句子：做完愛之後......
Iker：再做一次

22.一般來說，足球員更受女人青睞？
Iker：我想是的。

23.最性感的女人
Iker：Pilar Rubio 跟 Kira Miró

24.對你來說，性關係必須有愛為基礎嗎？
Iker：是......也不是。

25.性愛利於球場上的表現？
Iker：我不覺得前晚做的事情跟球場上的表現有什麼關係。

26.你能原諒偶然的出軌？
Iker：不能。

27.集訓的時候怎麼殺時間
Iker：看電視或用電腦

28.你怎麼看待死刑
Iker：看是什麼樣的案件

29.就足球來說，你這些年進步最多的地方是？
Iker：成熟跟經驗

30.你從父母學得？
Iker：謙遜和尊重

31.慈善團體或工會？
Iker：工會

32.你最近一次基於衝動的消費？
Iker：一條牛仔褲

33.一個足球員傍晚怎麼過？
Iker：很一般，休息或者跟朋友碰面

34.上一次喝醉是什麼時候？
Iker：我不告訴你

35.曾去過情趣商品店嗎？
Iker：是的。

36.完成這個句子：我承認當_________我會很暴躁
Iker：人們對我說謊。

37.你的冰箱最常有的是？
Iker：可口可樂

38.所有的移民都該合法化？
Iker：我不是種族歧視者，但我覺得這需要個別確認。

39.你曾經的偶像？
Iker：Peter Schemeichel

40.西班牙足球所不需要的？
Iker：渾球跟破壞者。

41.收過最喜歡的聖誕禮物？
Iker：我曾想要一個遙控車，但聖誕老人只給我一個汽車模型。

42.最喜歡的歷史人物
Iker：Christopher Columbus(哥倫布)

43.進入球場時的怪癖
Iker：沒有

44.常到哪裡度假？
Iker：在Avila的老家Navalacruz，還有一些在西班牙境外的地方。

45.大聲的許個願望：
Iker：找到治癒愛滋病的方法。

46.喜愛的服飾品牌
Iker：運動類的是Reebok，休閒類的是Lee，正式服裝Hugo Boss

47.最近一次搭乘大眾交通運輸工具
Iker：去年夏天跟球隊在鹽湖城時，搭乘地鐵去購物中心

48.你曾去網路聊天室並跟陌生人聊天？
Iker：嗯，過去網路聊天剛興起時。

49.如果你成為國家總理，你第一個想帶到官邸的是？
Iker：我的朋友，然後開個派對。

50.你喜歡你的雙親或女友到球場看你嗎？
Iker：是的。

]]> 2008-02-15T05:58:47Z 2008-02-15T13:58:47+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.779 2008-02-15T05:58:47Z

2/15 在2月14日西洋情人節這天，皇馬選擇了這樣別具意義的日子跟兩大本土球員簽訂終生合同，Marca報以「amor eterno永恆的愛」來形容此舉真是再貼切不過。此次續約，Raúl的合同將延長至10-11賽季，Iker的將延至16-17賽季，在合約結束的最後一個賽季只要踢滿30場便自動續約一年。這意味著，兩人將他們整個職業生涯都奉獻給皇馬，一輩子都是皇馬人。 續約記者會的照片：1 2...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com Message From Web Master::Aki 2/15
在2月14日西洋情人節這天，皇馬選擇了這樣別具意義的日子跟兩大本土球員簽訂終生合同，Marca報以「amor eterno永恆的愛」來形容此舉真是再貼切不過。此次續約，Raúl的合同將延長至10-11賽季，Iker的將延至16-17賽季，在合約結束的最後一個賽季只要踢滿30場便自動續約一年。這意味著，兩人將他們整個職業生涯都奉獻給皇馬，一輩子都是皇馬人。

續約記者會的照片：1 2 3 4 5 6 7 8 9

Iker在記者會上的談話： 「另一個夢想成真」]]> 2008-02-15T05:58:10Z 2008-02-15T13:58:10+08:00 tag:www.waitandsee.acsite.org,2008:/waitandsee//4.778 2008-02-15T05:58:10Z

2008/2/14 RealMadrid.com 「對我而言這是很重要的一天，我一直在皇馬踢球並深受俱樂部經理跟主席的支持跟賞識，我想感謝主席，還有經理Mijatovic，俱樂部全體跟所有球迷。對一個球員而言，最重要的就是來自球迷的支持，而我一直擁有他們，我的另一個夢想成真要感謝有他們。」 「我還要感謝俱樂部延長Raúl的合約，最近關於他的談論很多，但我們這些長期在皇馬效力的球員非常幸運，不管是在私人或競技層面都能與他成為隊友，希望我們不會因此而對彼此感到厭煩！」 「即使是在這麼重要的一天，我也不可能忘記有一個同僚正經歷著困難的時刻，他在昨天受了重傷，我想要傳達我跟隊友的支持給Ronaldo。」...

Wait & See grupo impeiling@hotmail.com News::Official
「對我而言這是很重要的一天，我一直在皇馬踢球並深受俱樂部經理跟主席的支持跟賞識，我想感謝主席，還有經理Mijatovic，俱樂部全體跟所有球迷。對一個球員而言，最重要的就是來自球迷的支持，而我一直擁有他們，我的另一個夢想成真要感謝有他們。」

「我還要感謝俱樂部延長Raúl的合約，最近關於他的談論很多，但我們這些長期在皇馬效力的球員非常幸運，不管是在私人或競技層面都能與他成為隊友，希望我們不會因此而對彼此感到厭煩！」

「即使是在這麼重要的一天，我也不可能忘記有一個同僚正經歷著困難的時刻，他在昨天受了重傷，我想要傳達我跟隊友的支持給Ronaldo。」

translation by Aki ]]>