|
|
「Schuster謙遜且對新挑戰感到很興奮。」
August 01, 2007
News::Marca.com
|
2007//7/31 Marca.com/ RealMadrid.com
Casillas在第一周的訓練中受傷，本周五未能參與季前訓練的第一場比賽，但他現
在已經恢復並準備聽候Svhuster的吩咐。
你已經從傷病中恢復了嗎？
Iker：對，我很好，謝謝你的關心。
你會踢對Hannover 96的比賽嗎？
Iker：如果教練讓我上場，我很期待比賽，為了恢復腿部傷勢，我已經做了整整一星期的加強訓練。
現在Dudek加入了跟偉大Casillas競爭的行列(César加盟Zaragoza而Diego López轉會Villarreal)，你覺得自己的地位是不可動搖的嗎？
Iker：我從不這麼認為，我理解Diego López離開的原因而我對此充滿祝福，由誰上場非決定在我，也不是我的錯，我無意擋人前途。
你人真好，看到隊友場場坐板凳，你不覺得難受嗎？
Iker：我不能抱怨，我足夠幸運能踢那麼多比賽，這是我生活中最大的快樂，我不確定我是否能熬得住板凳的日子，有段時間我沒怎麼比賽，我並不開心，但我們必須尊重每個隊友。
Dudek是你的室友，你們處得好嗎？
Iker：我們或多或少能用西班牙語溝通，事實上那真的很有趣，我教他一點西語而他教我一點英語。
他教你什麼？
Iker：恐怕我不能告訴你(笑)。說真的，他適應得很好，而且非常勤奮地學習語言，他是個很棒的人。
你覺得巴薩的新援更出色嗎？
Iker：他們引入名氣更大的球星如Henry, Abidal跟Touré，Saviola是個出色的前鋒，Dudek很有經驗，Metzelder全球知名，Pepe則讓我們每個人都感到驚艷。
你對巴薩讓Saviola感到驚訝嗎？你認為這對你們的新賽季來說像是送了一個「大禮」？
Iker：我一直認為他是個傑出的前鋒，他將在這裡證明巴薩錯了。
人們說巴薩是新「銀河艦隊」
Iker：看起來似乎是如此，四年前我們有著極其偉大的球員，但我們沒有成功，我們沒能達到人們的期待，情況變得很艱難，對我們來說那段時間很不好過。
你也參與Schuster強調一次性觸球/快速出球/短傳滲透(Titi-Taka)的足球理念嗎？
Iker：聽著，人們過多談論這個了，大家以為我們是這樣的球隊但事情並非如此，人們期待事情有所改變，但我們不可能在剛結束假期就踢出Titi-Taka的足球風格，首要的是贏球，才是踢漂亮足球。上個賽季不管踢得好看或難看，我們都不計代價只想贏球，能贏得冠軍多虧我們強烈的贏球慾望跟刻苦的訓練，俱樂部相信我們必須改變踢球風格，但我們要做得遠多於只是踢Titi-Taka.
我只是問你是否也加強了你的觸球
Iker：教練要我們都成為新體系的一部份，他不想要門將光知道怎麼撲球，在某些方面他要門將像第五後衛。
Schuster最讓你驚訝的一點
Iker：非常本色，他很謙遜，對新挑戰躍躍欲試，我希望我們都能做得很好。
Translation by Aki
|
Posted by Wait & See grupo at 10:49 AM
|
 |
Otras noticias
News::Marca.com
|
|
|
|
 |
Media |
|
|
wanna get more media files about Casillas? Check here |
|
